Artistas mayahablantes inauguran la gran fiesta de las artes de Yucatán con la obra “Juan Balam” en Xocén, Valladolid
Mérida, Yucatán, 25 de octubre de 2025. Con una puesta en escena que unió tradición, lengua y cosmovisión ancestral, inició el Otoño Cultural 2025 en Xocén, Valladolid, considerado el centro del mundo maya. La apertura estuvo a cargo del Colectivo Escénico El Sótano y el Laboratorio de Teatro Campesino e Indígena de X’ocen, quienes presentaron la obra “Juan Balam”, protagonizada por artistas mayahablantes del oriente de Yucatán.
La historia bilingüe maya-español narra la vida de un jaguar que vive como hombre y enfrenta la intolerancia ante lo diferente, en una propuesta teatral que combina el arte comunitario con la reflexión sobre la relación entre la naturaleza y la humanidad.
Bajo la dirección de Bryant Caballero, a partir del texto adaptado de Mauricio Kartun inspirado en el cuento Juan Darién de Horacio Quiroga, más de 30 actores y actrices dieron vida a la obra en el escenario natural del Laboratorio de X’ocen, espacio declarado Patrimonio Cultural de Yucatán por su papel en la preservación de la lengua maya y la cohesión social.
Durante la inauguración, la titular de la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta), Patricia Martín Briceño, destacó que iniciar este festival en Xocén simboliza el Renacimiento Maya, un movimiento que celebra la fuerza espiritual y artística de los pueblos originarios.
“Desde este lugar donde la memoria y la creación siguen vivas, celebramos un Renacimiento Maya que no es metáfora, sino una realidad que florece en cada territorio y artista”, afirmó.
En representación del Gobernador Joaquín Díaz Mena, el Jefe del Despacho del Ejecutivo, Javier Tonalli Ortiz, señaló que el arranque del festival en Xocén refleja el compromiso del Gobierno del Renacimiento con la descentralización cultural, llevando las artes más allá de Mérida.
El Otoño Cultural 2025 ofrecerá durante octubre y noviembre una amplia cartelera de teatro, música, literatura, arte contemporáneo y danza, con la participación de artistas locales, nacionales e internacionales, además de actividades paralelas como el 44 Foro Internacional de Cine de la Cineteca Nacional, con funciones gratuitas en el Teatro Armando Manzanero y el Gran Museo del Mundo Maya.
deje su comentario